Cómo mantener la mente joven
11 de noviembre de 2008 por Laura C
La publicidad nos bombardea con productos para mantener la juventud… del cuerpo. Pero… ¿y la mente? ¿Debemos asumir que envejecerá sin remedio? Bueno, antes de deprimirnos por esas ideas, la ciencia nos tiene una buena noticia a los bilingües: al parecer, contar con la posibilidad de comunicarnos en dos idiomas puede ayudarnos a combatir el “envejecimiento mental”. En un estudio psicológico se descubrió no hace mucho que la gente bilingüe tiene mayor capacidad para mantenerse enfocado en una tarea en medio de un entorno en constante cambio que aquellos que hablan un solo idioma. La capacidad de mantener la atención, encontrar sentido en la confusión y resolver problemas se conoce como “inteligencia fluida”, y es uno de los aspectos de la función cerebral que se deterioran a medida que uno envejece. Los investigadores sugieren que la capacidad de mantenerse concentrado y controlar la atención mientras se ignora información irrelevante puede involucrar algunos de los mismos procesos cerebrales involucrados en utilizar dos lenguas.
El diccionario define a una persona bilingüe como aquella que puede comunicarse en más de una lengua, ya sea en forma activa (a nivel oral y escrito) o pasiva (a nivel de la comprensión oral y de la lectura). Yo me quedo con la definición que me dio, hace unos años, un ingeniero muy inteligente que conocí, que hablaba inglés y español: “A los que hablamos dos idiomas nos suelen preguntar en qué idioma pensamos. Ser bilingüe es pensar primero, tener una idea (o una pregunta, o una respuesta, o un comentario) formada en el cerebro y luego decidir en cuál de los dos idiomas decirla, porque nos da lo mismo usar uno que otro.”
Etiquetas: bilingüismo, comunicarse en dos idiomas, envejecimiento mental, inteligencia fluida, mantener la mente joven
14 de noviembre de 2008 a las 19:34
Interesante, sobre todo por la complejidad del centro del lenguaje. En mi caso, cuando intento hablar el poquitito de francés que conozco es increíble como me paso al inglés en lugar de cambiar por el español como buena lengua latina. Por otro lado, me alegra ser casi trilingüe para no envejecer tanto…aunque a veces me da ganas de ser viejo y sabio.:-)
14 de noviembre de 2008 a las 12:34
Interesante, sobre todo por la complejidad del centro del lenguaje. En mi caso, cuando intento hablar el poquitito de francés que conozco es increíble como me paso al inglés en lugar de cambiar por el español como buena lengua latina. Por otro lado, me alegra ser casi trilingüe para no envejecer tanto…aunque a veces me da ganas de ser viejo y sabio.:-)
14 de noviembre de 2008 a las 13:01
horacio, gracias por el comentario… pero no te parece mejor si podemos ser sabios sin necesidad de ser viejos???
25 de noviembre de 2008 a las 14:44
Leibniz, en el siglo XVII, decía algo como que uno tenía tantas cabezas -o formas de pensar-, como lenguas hablaba.El creía que los idiomas eran el mejor espejo de cómo funcionaba la mente humana, y por eso plantéo alguna lengua universal; por este planteo algunos lo consideran el padre teórico de la inteligencia artificial.
25 de noviembre de 2008 a las 7:44
Leibniz, en el siglo XVII, decía algo como que uno tenía tantas cabezas -o formas de pensar-, como lenguas hablaba.El creía que los idiomas eran el mejor espejo de cómo funcionaba la mente humana, y por eso plantéo alguna lengua universal; por este planteo algunos lo consideran el padre teórico de la inteligencia artificial.
5 de febrero de 2009 a las 20:36
Bueno q puedo decir un comentaio chiquito .
Nadie en el mundo podrá envejecer, ya que; al menos los que son de latinoameica, HABLAMOS castellano y el español y nos podemos considerar BILINGUES jajaja
un poco raro no! puede levantar polemica
bye!!
5 de febrero de 2009 a las 13:36
Bueno q puedo decir un comentaio chiquito .
Nadie en el mundo podrá envejecer, ya que; al menos los que son de latinoameica, HABLAMOS castellano y el español y nos podemos considerar BILINGUES jajaja
un poco raro no! puede levantar polemica
bye!!
11 de febrero de 2009 a las 12:09
zTephane: para crear aún más polémica, te diría que en Latinoamérica hablamos más idiomas: Colombiano, Mexicano, Argentino, Chileno… jaja…