Spanish Translation US: Blog de traducciones abril, 2013 - Spanish Translation US: Blog de traducciones
Home » abril 2013

Archive for: abril, 2013

Forma práctica para aprender un nuevo idioma

Vea a su alrededor y se dará cuenta de cómo la tecnología se encuentra atrincherada en su vida diaria: iPhones, teléfonos con Android, Blackberry, etc. Para los profesionales que andan por todas partes, las aplicaciones de los teléfonos inteligentes que se enfocan al manejo del tiempo permiten a los usuarios presionar

¿Qué es una traducción literal?

¿Qué significa “traducción literal” y por qué un cliente debería especificarlo? Una traducción literal es la que mantiene el contenido original sin cambiar la estructura, forma o estilo. Por ejemplo, veamos una expresión común en español: Te estoy tomando el pelo. La traducción literal al inglés sería “I�

Muchas ventajas al aprender español como segunda lengua

El español es actualmente el idioma que más se enseña en los Estados Unidos, además del inglés. De más de 1.4 millones de estudiantes universitarios que se anotaron en cursos de idiomas, el español es el idioma que más se enseña en las universidades de EE. UU. Existen varias ventajas en cuanto a aprender español [

Cotizaciones de traducción: la velocidad lo pone en primer lugar

La velocidad en la que la solicitud del cliente se procesa determinará en muchos casos si el proyecto de traducción se llevará a cabo o no. Un enfoque profesional le llevará al camino del éxito. Existen varias formas para recibir solicitudes de cotización: correo electrónico, teléfono y a través del sitio web. Cada

Papas multilingües

A pocas semanas de la Pascua y justo al comienzo de la Cuaresma de los cristianos, todos seguíamos las noticias con respecto a la renuncia del Papa Benedicto XVI y el grupo de Cardenales que se encontraban dentro de la Capilla Sixtina iban a elegir a su sucesor, el nuevo líder espiritual para 1.2 miles […]