¿Por qué deberían traducirse los sitios web al español?
¿Sabía que la población hispana en EE. UU. es el grupo de más rápido crecimiento en América? Se ha informado que la población hispana en EE. UU. ha superado la marca de los 50 millones y que se ha incrementado en más del 40% en los últimos 10 años. Ahora son el grupo minoritario más grande en los EE. UU. Además, el poder adquisitivo de los hispanos en EE. UU. superó $1 millón de millones en 2010, lo que significa que el mercado hispano nunca ha sido más atractivo que en la actualidad.
En promedio, las empresas y organizaciones gubernamentales gastan más de $3,000 millones cada año en el marketing dirigido a los hispanos. Sin embargo, los estudios muestran que la mayoría de las organizaciones y las empresas no dirigen a los consumidores hispanos de EE. UU. el suficiente contenido en línea en español. Otra cantidad que no debe ser ignorada, es el hecho de que hay más de 140 millones de usuarios de Internet de habla hispana en todo el mundo. Todas estas son razones de peso para que traduzca su página web al español.
Con el fin de vender a la población hispana en EE. UU., es muy importante comunicarse en español, ya que las estadísticas han demostrado que los usuarios hispanos en la Web son de 4 a 6 veces más propensos a comprar en un sitio web que está en español. Un sitio web en español no sólo mejora la comunicación sino que también crea una zona de comodidad muy importante para los usuarios hispanos de Internet en EE. UU. Los datos han demostrado que en la actualidad hay más de 8 millones de compradores hispanos en la Web en EE. UU. que gastan un promedio de $1,200 al año en compras en línea.
Por esto también, es muy importante tener su sitio web en español en el mercado, dirigido a este segmento de mercado en crecimiento. Es así, Internet es la forma más rentable para llegar a millones de consumidores de una escala local a una mundial y puede ayudar a una empresa o a una organización a alcanzar su potencial completo.