¿De qué forma podemos simplificar su vida hoy?
Trabajar en la industria de la traducción es estimulante, pero a su vez puede ser bastante difícil. Es una industria compleja que involucra a varias divisiones de una empresa trabajando bajo un mismo criterio con el fin de entregar un producto final de calidad.
Traducir un documento puede parecer sencillo, pero en realidad es un proceso complejo que implica varias etapas, como la traducción, edición, corrección de pruebas, escritura creativa, gestión de contenidos, gráficos y TI. Cada proyecto es personalizado según las especificaciones del cliente. Nuestro proceso inclute la identificación de las necesidades del cliente y la comprensión de su público objetivo. En base a esto, el equipo de Project Managers conduce un equipo especializado en la industria. Se lleva a cabo una investigación minuciosa sobre los detalles específicos de cada proyecto, tales como la terminología específica de la industria, glosarios, jerga, etc
Se requiere de un buen nivel de disciplina y de procedimientos. Esto es lo que nos hace competentes! También se debe tener en cuenta las herramientas de trabajo, tales como el software y el hardware de alta calidad necesarios para completar en tiempo y forma los proyectos que implican múltiples pasos. Estos componentes se actualizan de forma constante con el fin de adaptarse a la industria de la traducción siempre tan cambiante y en crecimiento.
Cada proyecto o archivo pasa por cada departamento en tiempo a fin de cumplir con los plazos cruciales requeridos por los clientes.
Trusted Translations, Inc. invierte fuertemente en infraestructura y en personal. La tecnología por sí sola no es suficiente, también es necesario potenciar y creer en su equipo. Los administradores de cuentas se dependen en gran medida del departamento de gestión de proyectos y viceversa. Trabajar con el equipo adecuado es fundamental para entregar un producto de alta calidad.
Lo simple es bello. Trabajamos duro para simplificar estos procesos para nuestros clientes y para ser lo más detallistas posible al momento de explicar cuál es el procedimiento de trabajo. Creemos que la transparencia en nuestro trabajo infunde la confianza de nuestros clientes.
Comuníquese hoy para obtener una cotización gratuita. Estamos aquí para servirle!