Audiencia internacional para el Súper Tázón XLVII
Más de 100 millones de personas sintonizaron sus televisores para ver cómo los Ravens de Baltimore vencieron a los 49ers de San Francisco por 34 a 31. Fue el octavo año consecutivo en que se superó el número de televidentes para el Súper Tazón con respecto al año anterior. Además fue el Súper Tazón con más alto rating en 26 años. El partido tuvo un rating de 47.0, un punto más que el año pasado. El rating se mide por el porcentaje de hogares que ven por televisión un evento; el 47.8% de hogares con televisor vio esa noche el Súper Tazón. El punto más alto se registró en la última media hora y más de 160 millones vieron a los Ravens celebrar el campeonato.
El Súper Tazón se encuentra en segundo lugar, inmediatamente después de la final de la liga de campeones de fútbol, como el evento deportivo anual más visto en el mundo. El tamaño de la audiencia internacional aumenta cada vez más. La mayoría de los televidentes internacionales del Súper Tazón reside en Norte y Sudamérica. Fuera de los EE. UU. se estima que varios millones de personas lo ven.
Hubo varios fans en todo el mundo que lo vieron por Internet también. Más de 10 millones de streams de video fueron registradas por la CBS. El interés en al fútbol americano sigue creciendo en Europa también.
De acuerdo con la NFL, el Súper Tazón XLVII fue transmitido en más de 230 países en todo el mundo, en más de 35 idiomas. Con la tecnología desponible hoy en día, todos los eventos deportivos más importantes se transmiten en simultáneo en varios idiomas en todo el mundo. Con una transmisión global que llega a todos los países y en todos los idiomas, el Súper Tazón gana cada año más audiencia internacionalmente.
La importancia de llegar a los televidentes internacionales, ahora es un requisito. Póngase en contacto con Trusted Translations, Inc. para todo lo que necesite traducir o interpretar. Hemos servido a la audiencia mundial por más de una década.
(Traducido del original de Kurt M.)