Spanish Translation US: Blog de traducciones Obama/Osama
Home » Obama/Osama

Posts Tagged ‘Obama/Osama’

Traducciones incorrectas y errores en las elecciones

Después de oír el ya infame lapsus «Obama/Osama» (John Ashcroft, Mitt Romney, etc.), sumado a las miles de «bromas» intencionales (Rush Limbaugh, Liz Trotta) en forma casi semanal, uno pensaría que a esta altura se habrían agotado los malentendidos y errores de la campaña y la elección. Pero una carta traducida en