Spanish Translation US: Blog de traducciones » Horatio C
Home » Horatio C

Author Archive:

Qué hacer cuando un cliente le dice: “¡No!”

Esta idea se me ocurrió al finalizar un taller que hice con mi equipo de ventas acerca de qué hacer cuando un cliente dice… “¡No!”. Como soy bilingüe y trabajo en el sector comercial de la traducción, siempre me interesaron las frases hechas. Por ejemplo, algo que me resulta divertido, pero también bastante

Una lengua con riqueza en su vocabulario

24 noviembre 2010 2 Comments »

“There is no language so filthy as Spanish. There are words for all the vile words in English and there are other words and expressions that are used only in countries where blasphemy keeps pace with the austerity of religion.” – Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls, Ch. 27 Que dos poderosos motivos d