Spanish Translation US: Blog de traducciones ejercicio profesional
Home » ejercicio profesional

Posts Tagged ‘ejercicio profesional’

Reírnos de nosotros mismos (chistes de traducción)

8 septiembre 2009 1 Comment »

En un sitio web encontré estos «chistes de (y para) traductores». Será por los años de profesión, o el excesivo realismo, o vaya a saber uno por qué, algunos no me hicieron mucha gracia, sino más bien me recordaron momentos amargos de mis primeros años de ejercicio… Pero los que ahora publico me gustaron much