Ultra secreto y confidencial

Ultra secreto y confidencial

22 noviembre 2012 No Comments »

De acuerdo con el Diccionario MacMillan, un acuerdo confidencial, también conocido como un acuerdo de confidencialidad, es “un acuerdo en el cual una persona u organización que posee información importante sobre las actividades de otra, se compromete a no compartirla con nadie más”.

Al momento de realizar negocios, los acuerdos de confidencialidad proporcionan una base sólida para una relación duradera y positiva entre usted y su cliente o proveedor. Estos acuerdos no solo les dan seguridad a sus clientes o asociados con respecto a la transparencia de su empresa y profesionalismo, sino que también proyectan una sensación de confianza.
Muchos clientes piden un acuerdo de confidencialidad previo o firmado antes de enviarnos sus archivos para los que necesitan una cotización del precio de traducción y tiempo de entrega. Como proveedor de confianza, en Trusted Translations nos centramos en asegurarles a nuestros clientes que su información se mantendrá en absoluta confidencialidad.

Algunas personas se preguntarán por qué se solicitan los acuerdos de confidencialidad.
Una de las razones más importantes para hacer un acuerdo es para la protección de la propiedad intelectual. Este tipo de contrato protege información técnica o comercial de importancia para que no sea transmitida a terceros. A usted no le gustaría que su producto nuevo, que aún no se encuentra en el mercado, sea del conocimiento de sus competidores. Si dicha información se revela, la empresa expuesta podría perder los derechos de patente de su propio invento.
Otras organizaciones solicitan los acuerdos para proteger su derecho a la privacidad de ciertas personas; algunos documentos tienen información de testimonios judiciales o procedimientos legales, cuya información debe tratarse con sumo cuidado y protección legal.

Si usted busca servicios de un posible proveedor o cliente, deberá considerar un acuerdo de confidencialidad para proteger a su cliente y mantener una relación comercial de confianza.
Todo traductor de confianza debe estar comprometido mediante un acuerdo comercial y corporativo de confidencialidad. Trusted Translations toma muy en serio los asuntos de confidencialidad y seguridad; todas las traducciones permanecen en estricta confidencialidad. Nuestros traductores están conscientes a la naturaleza de la industria y respetan por completo los secretos entre el cliente y su abogado.

 

(Traducido del original de Caitlin B.)

 

No hay etiquetas para esta entrada.

Tags:

Leave a Reply