Traducciones técnicas: todo lo encuentra en el mismo lugar

Traducciones técnicas: todo lo encuentra en el mismo lugar

15 noviembre 2012 No Comments »

Siendo una empresa de traducción que proporciona servicios múltiples a todo tipo de compañías, organizaciones y cliente privados, es fundamental para nuestros clientes que las traducciones sean específicas y precisas en cuanto a los fines y objetivos de los documentos. Por esta razón, es importante descifrar el nivel técnico de los proyectos.

Traducimos hacia varios idiomas, así que contamos con un gran número de equipos de traductores multilingües confiables que tienen experiencia en la terminología técnica para distintos campos e industrias. Es muy importante para los equipos contar con una experiencia específica en las industrias de nuestros clientes para poder entregar no solo traducciones de calidad, sino un documento hecho a la medida del tipo de industria que será apreciado por los expertos de la industria quienes están familiarizados con la terminología y vocabulario utilizados.
Esto es importante sobre todo para los mercados en desarrollo, como los de Latinoamérica y China, ya que nuestros clientes pueden diviersificar los productos y la comunicación de forma eficaz en todos los idiomas sin perder el significado ni las especificaciones técnicas.
Por supuesto, algunos proyectos requieren de una competencia técnica mayor que otros, pero hasta para los proyectos pequeños aseguramos que nuestros traductores sean profesionales capacitados con credenciales que respalden el tipo de proyecto de traducción que se realizará. Para los proyectos de documentos legales y personales, como certificados de nacimiento o matrimonio, nuestros traductores están capacitados en el campo de lo legal para asegurar la mejor calidad. De igual forma sucede para otras industrias, para las que buscamos traductores calificados expertos en todo tipo de temas.

Nuestros traductores se especializan en distintos campos como:
Minería, automotriz, medicina, marketing, negocios y finanzas, patentes, especificaciones de ingeniería, manuales de instructivos y funcionamiento de equipos.

Además de garantizar una calidad del 100%, prometemos a nuestros clientes que si encuentran algún error en el proyecto que entreguemos, trabajar de la mano con sus equipos para lograr una traducción hecha a la medida.
Para obtener más información sobre nuestros servicios, visite nuestro sitio web y póngase en contacto con nuestro amable equipo de ventas para obtener una cotización.

 

(Traducido del original de Fred B.)

 

No hay etiquetas para esta entrada.

Tags:

Leave a Reply