Traducción a máquina – máquina de traducción

Traducción a máquina – máquina de traducción

25 marzo 2009 2 Comments »

 

Esta pequeña caja que se ve en la fotografía es el prototipo de lo que Fuji Xerox afirma que revolucionará la industria de la traducción. ¿Cómo funciona? Se introduce en ella un documento escrito en un idioma y la versión traducida sale despedida en EXACTAMENTE EL MISMO FORMATO.

En la actualidad, la máquina sólo “lee” japonés, pero se puede configurar para traducir al inglés, al chino y al coreano. Fuji Xerox ha prometido que habrá más idiomas disponibles a la brevedad.

En cuanto a la calidad de las traducciones… está por verse. La empresa guarda bien el secreto sobre la tecnología de traducción empleada, y han surgido más cuestiones sobre cómo se realiza el formato y cómo se traduce el contenido. ¿Demasiado bueno para ser cierto? Definitivamente.

No hay etiquetas para esta entrada.

Tags:

2 Responses to “Traducción a máquina – máquina de traducción”

  • Commented on 27 marzo 2009 at 3:02

    Great blog, keep up the work. I have just started my own blog and I love checking out others to see what can be done.

  • Commented on 26 marzo 2009 at 20:02

    Great blog, keep up the work. I have just started my own blog and I love checking out others to see what can be done.

Leave a Reply