Presupuesto para las traducciones del próximo año

Presupuesto para las traducciones del próximo año

21 enero 2013 No Comments »

Aunque no todas las empresas dedican tiempo suficiente para la planificación y proyección de sus finanzas para el año próximo, hacer un presupuesto tiene mucho sentido con respecto al aspecto financiero.

Así que ¿por qué no comenzar a planificar y hacer presupuestos para el siguiente año para sus proyectos de traducción? Reúna toda la información con respecto a tiempos de entrega, tarifas normales y urgentes. Es inevitable pero seguramente surgirán proyectos inesperados, así que es mejor estar preparados de antemano y saber lo que puede costar un proyecto urgente y poder ajustarse a costos más elevados. Y así, con el tiempo suficiente y la planificación adecuada para el tiempo de entrega, usted puede recortar los costos de traducción y aprovecharlo para otros gastos que pueda tener.

Recuerde que no siempre se trata de obtener la traducción más barata, sino la de mejor calidad. Busque proveedores de servicios de traducción que garanticen la calidad en su proceso. Si no cuenta con un equipo de diseño, también debe considerar el uso de una agencia de traducción que se lo pueda proporcionar y a un precio adecuado. Asegúrese de tener el suficiente tiempo para que sus documentos a traducir puedan ser editados y revisados por un segundo o tercer traductor, y así el material traducido sea presentado profesionalmente a sus clientes y asociados internacionales.

Tenga en cuenta cuál será el tiempo de más trabajo durante el año. ¿Cuándo se llevarán a cabo sus conferencias y eventos importantes? ¿Cuántos clientes extranjeros estarán presentes para estos eventos y requerirán de interpretaciones o material impreso traducido?
En Trusted Translations también le proporcionamos servicios de traducción en el lugar y podemos enviar a cualquier ubicación dentro de los Estados Unidos a los intérpretes y a todo el equipo necesario.

Para comunicarse con un representante y obtener información sobre el costo de los servicios de traducción y recibir una cotización gratuita, visite nuestro sitio web en Trusted Translations.

 

(Traducido del original de Caitlin B.)

 

No hay etiquetas para esta entrada.

Tags:

Leave a Reply