Spanish Translation US: Blog de traducciones » Blog Archive Negocios latinos en EE. UU.

Negocios latinos en EE. UU.

A medida que los inmigrantes se han ido estableciendo en los Estados Unidos, también han progresado en lo económico. Poco a poco, y mientras más años llevan en su nuevo país de residencia, varios de ellos han decidido lanzarse al mundo de los negocios y establecerse de lleno en ese campo para luchar por un futuro y por su progreso.

La comunidad hispana en EE. UU. creció un 3.1% en el año 2009 hasta alcanzar los 48.4 millones de personas y representar un 15.8% de la población estadounidense, convirtiéndose en la mayor minoría de un país cada vez más diverso, según la Oficina del Censo.
Los nuevos datos que se publicaron en Washington reflejan cómo las minorías siguen creciendo hasta representar un 35% del total de la población. Del mismo modo confirman la tendencia de que, en conjunto, podrían convertirse en unas décadas en la mayoría del país, según el artículo publicado en Dinero.com. Estas cifras se revelaron antes de que el censo de 2010 ofrezca los datos reales, lo cual sucederá a finales del presente año.
La población joven es cada vez más diversa, como pone de manifiesto el hecho de que un 48.3% de los niños menores de cinco años pertenecen a minorías. Por el contrario, sólo un escaso 19.9% de la población de 65 años o de más edad, pertenece a estos grupos. Estas transformaciones presentan un panorama cada vez más diverso del país, aún más si se tiene en cuenta que los estadounidenses se definen más y más como pertenecientes a diversas razas y grupos étnicos.

La variedad y la necesidad de diversidad tanto en la demanda como en la oferta, han hecho que surjan muchos negocios nuevos o que se ofrezcan distintos y productos que antes no se encontraban.
Cadenas nacionales de productos comestibles se esfuerzan por atraer a clientes hispanos y ofrecerles todo lo que necesitan y prefieren comprar y consumir, inaugurando tiendas destinadas al público , que apuntan exclusivamente a dicho mercado (elnuevodia.com).

Existen páginas en que proporcionan ayuda y consejos para quienes pretenden iniciar un negocio, de acuerdo al estado donde radiquen, y en donde pueden buscar información, crear anuncios gratuitamente, etc.
Algunas de estas páginas son:
•    Negocios hispanos en Estados Unidos
•    Su socio de negocios
•    Cámara de empresarios latinoamericanos