Spanish Translation US: Blog de traducciones » traductor humano
Home » traductor humano

Posts Tagged ‘traductor humano’

¡No se juega con el tiempo de entrega!

7 noviembre 2012 2 Comments »

¿Es una farsa el tiempo de entrega? Podría pensarse que es así si se cree que la industria de la traducción funciona solamente con máquinas, pero no es el caso. Las traducciones hoy en día siguen dependiendo mucho de los traductores humanos. ¿Por qué? Porque las máquinas no lo pueden hacer igual. Usted podría conf

Gafas traductoras

Para resumirlo en una frase familiar y expresiva: “éramos pocos y parió la abuela“… Los traductores no teníamos suficiente preocupación con los avances de la traducción automática y entonces los japoneses (la abuela) acaban de inventar unos bonitos lentes que harían interpretaciones subtituladas del