Spanish Translation US: Blog de traducciones » segmentos
Home » segmentos

Posts Tagged ‘segmentos’

La magia de Trados para “arreglar el documento”

Cualquiera que use Trados va a experimentar alguna vez el que se le “rompa” algún segmento. Sucede, y no hay forma de escaparse de eso. Lo digo por experiencia, y por eso sé que puede ser una experiencia extremadamente frustrante. Si se está traduciendo un archivo Word y aún no se ha intentado cerrar el [&he