Spanish Translation US: Blog de traducciones » lengua hablada y lengua escrita
Home » lengua hablada y lengua escrita

Posts Tagged ‘lengua hablada y lengua escrita’

¿Cómo hablamos los traductores?

28 julio 2009 5 Comments »

El inglés nos invade a los hispanoparlantes. No pretendo crear polémica, porque ya hay suficientes personas que se sienten “atacadas” por esto. Digo que hablamos mal (ya lo he dicho antes), y encima cada vez reemplazamos más palabras nuestras por extranjeras, sobre todo, en inglés. Y esto no es sólo a nosot