Spanish Translation US: Blog de traducciones » “La tregua”
Home » “La tregua”

Posts Tagged ‘“La tregua”’

Un cuento

22 octubre 2008 3 Comments »

“Traducciones” Siempre le pasaba lo mismo. Cuando alguien traducía uno de sus poemas a una lengua extranjera (al menos, de las que él conocía), sus propios versos le sonaban mejor que en el original. Por eso no le sorprendió que la versión francesa de su poema “El tiempo y la campana” le pareciera estup