Spanish Translation US: Blog de traducciones » colocaciones
Home » colocaciones

Posts Tagged ‘colocaciones’

Palabras bien colocadas

Hemos hablado varias veces de todo lo que los traductores tenemos que dominar para producir un texto correcto pero que además “suene bien”, o que se lea natural, digamos. Uno de estos ingredientes pequeños pero importantes son las colocaciones. No basta saber que “happy” se traduce como feliz, sino