Spanish Translation US: Blog de traducciones » 2013 » junio
Home » junio 2013

Archive for: junio, 2013

Ver para creer

En Trusted Translations, Inc. nos esforzamos por sobresalir del resto de agencias que existen. Lo hacemos al ofrecer alternativas que ayuden a ahorrar tiempo y a evitar circunstancias problemáticas. Un cliente potencial investiga bastante antes de encontrar la agencia de traducción que mejor pueda cumplir con sus necesita

Manejo de la terminología: la solución a largo paso para obtener traducciones consistentes y de calidad

Como ya sabrán, la traducción, cuyo objetivo es transferir el significado de un idioma a otro, nunca será una ciencia exacta. El contexto cultural y lingüístico puede proporcionar múltiples traducciones de una palabra; por ejemplo, car en inglés se puede traducir al español como coche o carro dependiendo del país d

La comprensión es la clave del éxito académico

La población hispana no es el único grupo grande de inmigrantes pero representa el 56% del crecimiento de la población de los Estados Unidos en las últimas dos décadas. Como consecuencia, la diversidad lingüística es una característica que aumenta en las aulas hoy en día. Los educadores necesitan diseñar la enseñ

Liga hindú de primera división

La liga hindú de primera división (Indian Premier League, IPL) es un torneo de cricket que se juega en India y en varias partes del mundo durante los meses de abril y mayo. Actualmente, hay diez equipos de la India participando en este torneo los cuales están formados por los mejores jugadores de todo el […]