Spanish Translation US: Blog de traducciones » 2013 » enero
Home » enero 2013

Archive for: enero, 2013

Desarrollo de la economía mundial

Debido al rápido y continuo desarrollo de la economía mundial, el grado de globalización también aumenta rápidamente. Tomemos a China como ejemplo. Para poder adaptarse a estas situaciones nuevas, muchos carteles se encuentran escritos en inglés y con caracteres chinos. Siendo un idioma tan complejo, el significado de

Cómo alcanzar realmente a su audiencia de destino

Comprender la diferencia entre traducir y localizar puede ser confuso hasta para el cliente con más conocimiento. Localizar tiene un valor agregado que interpreta el contenido de origen y realmente hace que la traducción parezca como que fue escrita en el idioma de destino. No solo se trata de la perfección lingüística

Presupuesto para las traducciones del próximo año

Aunque no todas las empresas dedican tiempo suficiente para la planificación y proyección de sus finanzas para el año próximo, hacer un presupuesto tiene mucho sentido con respecto al aspecto financiero. Así que ¿por qué no comenzar a planificar y hacer presupuestos para el siguiente año para sus proyectos de traduc