La Navidad tradicional estadounidense se celebra por lo general hasta el 25 de diciembre, que es el día oficial de fiesta. Los niños se despiertan tan pronto como pueden –el día anterior fue toda una lucha lograr que fueran a la cama– y corren hacia donde se encuentra el árbol de Navidad para ver qué regalos recibieron. Los adultos tratan de dormir un poco más, pero es imposible. Luego, el día se resume con un almuerzo tarde o una cena temprano en la tarde y juegos en la televisión o en el patio.
Muchos “latinos-americanos” siguen esta tradición como una asimilación a la cultura y como parte del acostumbramiento a su nueva nación. Pero los latinos más cercanos a sus raíces tienden a ver el día 24 igual de importante al 25, o aún más por ser el día del nacimiento de Jesús. Los inmigrantes acoplan las costumbres del nuevo país con las suyas, y cada familia hace una fusión de sus costumbres actuales con las del país de donde provienen. Lejos de sus lugares de origen y extrañando sus viejas costumbres, hacen todo lo posible por incorporarlas, introduciendo sus comidas y tradiciones de la forma que pueden, para hacerlo lo más parecido posible a como era antes “en casa” y así tratar de mantener vivo el recuerdo de su tierra natal.

Para muchos en los Estados Unidos, la Navidad es un sinónimo de regalos, fiestas, visitas de última hora a los centros comerciales; pero en cambio para otros, como los latinos, ésta es la mejor época del año en donde el espíritu navideño y la atmósfera de año nuevo es lo único que prevalece. La mayoría de los latinos, si no es que todos, son de origen cristiano/católico, por lo que la familia y la unión con el prójimo se convierten en algo muy importante sobre todo durante la celebración de estas fiestas.
En muchas ocasiones las celebraciones se hacen sentir desde el 1 de diciembre, o en algunos casos desde un día después del Día de Acción de Gracias, y se prolongan tanto en el tiempo que hacen que las fiestas terminen el 6 de enero que es el Día de Reyes (los Reyes Magos). Es una época para compartir y de más unión familiar, algo muy común entre las familias latinas que por lo general son muy grandes y tratan de no separarse, sobre todo durante estas celebraciones. Gracias a este espíritu de unión, muchos de los latinos tratan de difundir sus costumbres en donde viven y con sus vecinos, haciendo a veces una mezcla de las tradiciones de tantos países distintos.

Feliz Navidad para todos los latinos del mundo, especialmente para los que viven en los Estados Unidos y tratan de hacer que esta unión produzca algo mejor para todos sus habitantes al difundir sus costumbres y promover la unión familiar.